• Narodowe Święto Niepodległości "Akcja Niepodległość"

          • ,,Akcja Niepodległość’’ w Bielance

             W celu wyjątkowego uczczenia Narodowego Święta Niepodległości uczniowie i pracownicy Szkoły Podstawowej im. Mariusza Zaruskiego w Bielance uczestniczyli w akademii szkolnej, podczas której mogli prześledzić bohaterskie losy naszej Ojczyzny i zapoznać się z myślą polityczną Józefa Piłsudskiego. Wcześniej młodzież została zaproszona przez szkolnego historyka do udziału w ,,Akcji Niepodległość’’. W jej ramach mogła przygotować pracę plastyczną, krzyżówkę niepodległościową, komiks lub napisać wiersz. Zainteresowanie akcją pozytywnie zaskoczyło organizatora, ponieważ swoje prace dostarczyło dziewięcioro uczniów naszej placówki.

            Wszystkim uczestnikom akcji dziękuję i gratuluję postawy patriotycznej.

                                              Organizator akcji

                                                Krzysztof Klohn

          • Klasa na medal - Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek

          •  Dnia 5 listopada obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek.  Z tej okazji uczniowie  w związku z comiesięczną akcją "Klasa na medal" we wtorek 5 listopada przebrali się za swoją ulubioną postać. Na korytarzu można było spotkać   wielu  bajkowych i książkowych bohaterów. Święto to jest doskonałą okazją do rozwijania zainteresowań czytelniczych wśród najmłodszych uczniów szkoły. Jego celem jest nie tylko przypomnienie postaci z kultowych bajek, ale również zwrócenie uwagi na rolę wychowawczą i edukacyjną dobrych bajek, które uczą rozróżniania dobra od zła oraz prawidłowych postaw, koleżeństwa, chęci niesienia pomocy innym czy współczucia.  

               Bajki, baśnie zarówno te czytane, jak i oglądane, odgrywają ważną rolę w życiu dziecka. Dlatego bajkowi bohaterzy doczekali się swojego święta. 

          • Ślubowanie klasy I oraz pasowanie na czytelnika

          • 29 października w naszej szkole miały miejsce uroczystości ślubowania uczniów klas pierwszych. 

            5 pierwszoklasistów ubranych w galowe stroje prezentowało program artystyczny i wygłosiło w obecności sztandaru szkoły, pani dyrektor Stanisławy Zając, wychowawczyni i swoich rodziców tekst ślubowania:

            „ Ja mały uczeń tej szkoły, przyrzekam wszystkim dorosłym,szczególnie mamie i tacie, że będę się pilnie uczył,wypełniał wszystkie obowiązki i zadania ucznia tak,aby przynieść zadowolenie sobie i rodzicomjak przystało na wzorowego ucznia tej szkoły”!

            Po ślubowaniu nastąpiło pasowanie na czytelnika przedszkolaków oraz klasy I.

            Dzieci zgodnie wyrecytowały tekst ślubowania :

            "My, uczniowie Tobie, Książko, przyrzekamy,

            że szanować Cię będziemy, krzywdy zrobić Ci nie damy.

            Obowiązków czytelnika będziemy przestrzegać pilnie

            i z Twych rad i Twych mądrościkorzystać od dziś usilnie!"

             

            Po ślubowaniu klasy I i pasowaniu na czytelnika odbyło się wręczenie pamiątkowych dyplomów i słodkich upominków.

             

            Wyczymy wszystkim pierwszoklasistom życzymy by każdy dzień w naszej szkole dostarczał im wspaniałych przygód z nauką oraz radosnych chwil w towarzystwie kolegów, koleżanek i pracowników szkoły. 

            Gratulacje również dla super czytelników - przedszkolaków!

             

          • Dzień Edukacji Narodowej 2024

          • 11 października 2024 roku świętowaliśmy Dzień Edukacji Narodowej. Pierwsza lekcja odbyła się z godnie z planem. O 9.00 zeszliśmy na salę gimnastyczną, gdzie zgromadzili się wszyscy uczniowie oraz obecni i emerytowani pracownicy naszej szkoły.

            Uroczystość rozpoczęła się od hymnu i wprowadzenia sztandaru. Następnie przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego powitali zebranych. Pani Dyrektor wystąpiła z krótkim przemówieniem. Później uczniowie z klas młodszych zaprezentowali wspaniały taniec, a dziewczynki z klasy trzeciej- piosenkę. Kolejnym punktem programu był skecz o biurze podróży, który wszystkim bardzo się podobał. Uczniowie złożyli nauczycielom życzenia i wręczyli upominki. Pani Dyrektor pożegnała zgromadzonych i rozeszliśmy się do klas. Kolejne lekcje były niezwykłe, ponieważ prowadzili je uczniowie klasy ósmej. Po trzech godzinach z nami padali ze zmęczenia. Dobrze, że nie muszą uczyć nas codziennie...

            To był wspaniały dzień... Na długo pozostanie w pamięci uczniów i zaproszonych gości.

             

            klasa V

          • „Lekcje o finansach”- program Ministerstwa Finansów

          • Uczniowie naszej szkoły realizowali program „Lekcje o finansach”. W ramach projektu odbyły się lekcje dotyczące budżetu domowego i budżetu państwa, sposobów oszczędzania, inwestowania i pomnażania pieniędzy oraz wycieczka do Warszawy dofinansowana przez ministerstwo. W Warszawie uczniowie zwiedzili Ministerstwo Finansów- brali czynny udział w zajęciach dotyczących finansów oraz Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Wycieczka była bardzo pouczająca i robiła wrażenie na wszystkich uczestnikach.

          • Wycieczka - Bór na Czerwonem i warsztaty kulinarne

          • Dnia 7 pażdziernika oddział przedszkolny w raz z klasą I i III wybrali się na wycieczkę do rezerwatu przyrody - Bór na Czerwonem - torfowiskowy rezerwat przyrody w Nowym Targu. Celem było Ppznanie drzew i zwierząt, które tam występują. Kolejnym punktem były zajęcia kulinarne w Villi Toscania gdzie uczniowie przygotowywali własne pizze. 

            Najpierw dzieci oglądały kolejne etapy wykonania pizzy, poznały składniki potrzebne do jej przygotowania. Po zapoznaniu się z techniką wykonania pizzy, dzieci wcieliły się w rolę kucharzy i przyrządziły swoje własne pizze z ulubionymi składnikami. Kiedy okrągłe przysmaki piekły się w gorącym piecu, dzieci miały czas na konkur odnośnie pizzy- jednogłośnie wygrała uczennica klasy III, która w ramach nagrody otrzymała voucher na pizzę! Następnie przystąpiliśmy do degustacji. Nasze „łakomczuchy” zgodnie stwierdziły, że pizza była bardzo smaczna.

          • Dyskoteka z okazji Dnia Chłopaka

          • Dzień Chłopaka to szczególny dzień dla wszystkich chłopców naszej szkoły. Dla uczczenia tego święta, Samorząd Uczniowski zorganizował  1 pażdziernika dyskotekę dla całej społeczności szkolnej.

            Dzieci tańczyły przy ulubionych utworch oraz z chęcią brały udział w konkursach z nagrodami m.in. tańcząc w parach z balonem czy bawiąc się w ulubionym konkursie z krzesełkami.

             Naszym chłopakom życzymy WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO :) 

          • Europejski Dzień Języków

          • Europejski Dzień Języków obchodzony jest  26 września już od 2001 r. z inicjatywy Rady Europy i we współpracy z Komisją Europejską.

            Celem obchodów  jest promowanie wielojęzyczności, która umożliwia osiągnięcie wzajemnego zrozumienia pomiędzy kulturami, zachęcenie  Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie nauki języków przez całe życie.

          • Międzynarodowy Dzień Kropki 2024

          • „Postaw tu kropkę i zobaczymy, co się stanie”. 15 września obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Kropki. Jest to święto odkrywania talentów, kreatywności, odwagi, a przede wszystkim dobrej zabawy. 16 września 2024 świętowaliśmy w naszej szkole.

          • RAJD SZLAKAMI ODDZIAŁU PARTYZANCKIEGO BOLESŁAWA DUSZY PS. "SZAROTA"

          • W dniu 30.09.2024 r. nasza szkoła była organizatorem rajdu szlakami oddziału partyzanckiego Bolesława Duszy ps. "Szarota", który przyciągnął licznych uczestników szkół podstawowych z Gminy Raba Wyżna i Gminy Czarny Dunajec. W rajdzie wzięli udział uczniowie oraz ich opiekunowie z Sieniawy, Raby Wyżnej, Harkabuza, Podsarnia, Pieniążkowic, Odrowąża oraz klasy mundurowe z Prywatnych Szkół Średnich im. prof. Jana Venuleta z Nowego Targu.

            Wydarzenie to zostało zorganizowane we współpracy z Wójtem Gminy Raba Wyżna, Starostą Nowotarskim, Fundacją Podhalańskiego Instytutu Nauk Społecznych, Ochotniczą Strażą Pożarną i Sołectwem Bielanka, Podhalańską Grupą Rekonstrukcji Historycznych ZP „Błyskawica” oraz Prywatną Szkołą Średnią im. Prof. Jana Venuleta w Nowym Targu.

            Rajd Szaroty, odbywający się pod Patronatem Honorowym Muzeum Armii Krajowej w Krakowie, rozpoczęliśmy się od zbiórki uczestników przy Szkole Podstawowej w Bielance. O godzinie 9:30 po musztrze i odprawie, grupy rajdowe wyruszyły na trasę prowadzącą do Bucznika.

            Po godzinie marszu dotarliśmy do pomnika upamiętniającego przysięgę partyzantów w lesie - Buczniku. Na miejscu przystąpiliśmy do gry terenowej przygotowanej przez klasy mundurowe. Uczniowie szkół rywalizowali ze sobą w zadaniach sprawnościowo-ruchowych, tj. samoobronie, składaniu broni na czas, musztrze, udzielaniu pierwszej pomocy, czołganiu na czas w kombinezonie przeciwchemicznym OP1  i  biegu … z radiostacją ... :). 

            Następnie przyszedł czas na oficjalną część uroczystości. Wysłuchaliśmy krótkich biografii Bolesława Duszy ps. "Szarota" i Władysława Szepelaka ps. "Młody" oraz wiersza autorstwa  Władysława Szepelaka „Ja przetrwałem” wygłoszonego przez jego prawnuka.

            O godzinie 11:00 uczestniczyliśmy we Msza Św. w intencji Bolesława Duszy ps. „Szarota” i jego podkomendnych oraz oficjalnym przywitaniu uczestników rajdu przez Panią Dyrektor Stanisławę Zając. Wszyscy zgromadzeni odśpiewali hymn Polski, po czym złożono wiązanki kwiatów przy pomniku upamiętniającym przysięgę oddziału partyzanckiego Bolesława Duszy ps. „Szaroty”. W tym miejscu Pan Edward Siarka Poseł na Sejm RP wygłosił okolicznościowe przemówienie.

            Na zakończenie zjedliśmy ze smakiem ciepły partyzancki posiłek z kuchni polowej, co dodało wydarzeniu autentycznego klimatu. Dodatkowo na uczestników czekały ciastka, słodycze oraz woda, o które zadbali: Pan Jan Dudor, Rada Rodziców, Sołectwo Bielanka oraz Bank Spółdzielczy z Raby Wyżnej. Oprawą techniczną wydarzenia zajęli się ochotnicy ze straży w Bielance koordynowani przez jej Wiceprezesa.

            Miłym akcentem kończącym to wyjątkowe wydarzenie było rozdanie nagród, pucharów, medali i dyplomów dla zwycięzców i uczestników.

            W naszej pamięci zostaną słowa księdza o tym, że biedny jest naród, który nie ma swoich bohaterów a nikczemny, który o nich nie pamięta. Naszym uczestnictwem w rajdzie oddaliśmy cześć naszym lokalnym podhalańskim bohaterom, którzy poświęcili życie i zdrowie w walce z niemieckim okupantem. 

            Szczególne podziękowania za organizację rajdu należą się Panu Janowi Dudorowi Prezesowi Fundacji Podhalańskiego Instytutu Nauk Społecznych i Podhalańskiej Grupy Rekonstrukcji Historycznych ZP„Błyskawica”, Panu Mateuszowi Lenartowi Wiceprezesowi Ochotniczej Straży Pożarnej z Bielanki, Panu Kamilowi Szewczykowi Sołtysowi wsi Bielanka, przedstawicielom Nadleśnictwa Nowy Targ: Panu Andrzejowi Antolakowi Leśniczemu Leśnictwa Raba Wyżna i Panu Robertowi Skawskiemu Podleśniczemu Leśnictwa Raba Wyżna oraz Radzie Rodziców na czele z Panią Katarzyną Wacławik. Równocześnie dziękujemy za odprawienie Mszy Św. ks. Januszowi Korepcie Wikariuszowi Parafii Raba Wyżna oraz ks. Marianowi Dziubasowi Proboszczowi Parafii Pieniążkowice.

          • ZAPROSZENIE NA RAJD - 30. 09. 2024 r.

          •  Zapraszamy rodziców

            i uczniów Szkoły Podstawowej

            im. Mariusza Zaruskiego w Bielance na 

            RAJD SZLAKAMI ODDZIAŁU PARYZANCKIEGO

            BOLESŁAWA DUSZY PS. "SZAROTA"

            "CHŁOPCY Z BUCZNIKA"

             

            Plan wydarzeń (30 września 2024 r):

            Godz. 9.00 – Zbiórka, musztra i odprawa uczestników Rajdu przy Szkole Podstawowej w Bielance.

            Godz. 9.30 – Wymarsz grup rajdowych na trasę Rajdu do Bucznika.
            Godz.11.00 – Msza św. w intencji Bolesława Duszy ps. “Szarota” i jego podkomendnych.
            Godz. 11.45 – Przywitanie uczestników Rajdu.
            Godz. 12.00 – Odśpiewanie hymnu, zapalenie zniczy i złożenie wiązanek kwiatów przy pomniku upamiętniającym przysięgę oddziału partyzanckiego Bolesława Duszy ps. „Szarota”.
            Godz. 12.15 – Gra terenowa im. Władysława Szepelaka ps. „Młody”.
            Godz. 13.30 - Partyzancki posiłek z kuchni polowej dla uczestników rajdu.
            Godz. 13.45 - Prezentacje Podhalańskiej Grupy Rekonstrukcji Historycznych ZP „Błyskawica”.

            Godz.14.00 – Zakończenie rajdu, rozdanie nagród, pucharów, medali i dyplomów.

          • Uroczyste Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2024/2025

          • Poniedziałek 2 września 2024 roku, to pierwszy dzień w szkole po wakacyjnym odpoczynku. Rozpoczęcie roku szkolnego to wyjątkowy czas, który w naszej szkole rozpoczął się Mszą Świętą , będącą okazją do wspólnej modlitwy, prośby o błogosławieństwo i wsparcie na nadchodzący rok. Następnie pełni entuzjazmu udaliśmy się do szkoły, gdzie podczas uroczystego apelu został odśpiewany hymn państwowy. Pani Dyrektor Stanisława Zając oficjalnie przywitała wszystkich zgromadzonych, a w szczególności tych, którzy po raz pierwszy przekroczyli szkolne mury.

            Ważnym punktem apelu było przedstawienie montażu słowno- muzycznego w wykonaniu uczniów klasy VII wspominającego ważne wydarzenia września, takie jak rocznica wybuchu II wojny światowej, co było okazją do refleksji nad historią i pamięcią o tych, którzy walczyli za wolność.

            Wspominając te wydarzenia, chcemy się uczyć z przeszłości i czerpać z niej siłę do budowania lepszej przyszłości.

            Wszystkim uczniom życzymy, aby ten rok był pełen radości z odkrywania nowych zainteresowań, zdobywania wiedzy i rozwijania swoich pasji.

             Rodzicom dziękujemy za wsparcie i zaufanie, jakim obdarzacie naszą szkołę.

            Nauczycielom życzymy satysfakcji z pracy oraz wielu sukcesów w kształtowaniu młodych umysłów.

            Razem tworzymy społeczność, która wspiera się nawzajem i dąży do wspólnego celu – wszechstronnego rozwoju naszych uczniów. Niech ten rok będzie pełen pozytywnych doświadczeń i osiągnięć. 

          • Zdobyliśmy certyfikat „SZKOŁA PRZYJAZNA WODZIE”

          • W ramach działań profilaktyczno-wychowawczych zgłosiliśmy akces do uczestnictwa
            w projekcie "Aktywni Błękitni" dla uczniów klas 4-7 naszej  szkoły. Był to to szereg działań, w które mogli się zaangażować, chętni uczniowie i nauczyciele, aby zgłębić wiedzę o wodzie i stać się jej świadomymi beneficjentami.

            Obejmował on zajęcia edukacyjne:

            • udział w zajęciach i lekcjach prowadzonych przez nauczycieli bloku matematyczno-przyrodniczego z zakresu gospodarki wodnej, ochrony środowiska i bezpieczeństwa nad wodą,
            • poznawanie właściwości fizycznych i chemicznych wody, jej znaczenia dla życia na Ziemi i wpływu człowieka na jej zasoby,
            • zgłębianie wiedzy o obiegu wody w przyrodzie, zagrożeniach dla jej czystości i sposobach oszczędzania tego cennego zasobu,
            • poznawanie zasad bezpiecznego korzystania z akwenów wodnych i udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku nad wodą.

            Podjęte działania praktyczne :

            • zaangażowanie w akcje sprzątania rzeki z odpadów,
            • udział w konkursach o tematyce wodnej :

            -„Woda-skarb i źródło możliwości”

            -„Środowisko wodne w przestrzeni geograficznej” ( dwa wyróżnienia )

            • prowadzenie własnych obserwacji przyrodniczych przez uczniów,
            • obchody Międzynarodowego Dnia Lasów,
            • obchody Dnia Ziemi,
            • udział w spotkaniu z leśnikiem,
            • udział w spotkaniu z dzielnicowym,
            • szkolenie i zajęcia przeprowadzone przez strażaków OSP w Bielance.

            Promocja:

            • tworzenie plakatów, ulotek i prezentacji multimedialnych na temat wody i jej ochrony,
            • organizowanie tematycznych pogadanek dla kolegów i koleżanek ,
            • przygotowanie gazetek ściennych dotyczących ochrony wód,
            • zamieszczanie informacji na stronie Internetowej szkoły,
            • poznawanie zawodów związanych z wodą, np. ichtiologa, limnologa czy ratownika WOPR.

            Uważamy, że każda inicjatywa, nawet ta najmniejsza, ma znaczenie dla ochrony naszej planety i jej cennych zasobów wodnych.

            W projekcie wzięło udział 29 uczniów klas 4-7, koordynatorkami zostały Panie mgr Beata Polak oraz mgr Małgorzata Ślaga. Uwieńczeniem współpracy było zdobycie przez naszą szkołę certyfikatu Aktywni Błękitni „ SZKOŁA PRZYJAZNA WODZIE”

          • Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2023/2024

          • W dniu 21 czerwca odbyło się Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2023/2024 w naszej szkole. Był to czas podsumowań i refleksji nad minionym rokiem pełnym wyzwań i osiągnięć.

            Chcielibyśmy serdecznie podziękować rodzicom za ich wsparcie i zaangażowanie. Wasza pomoc była nieoceniona w codziennych wyzwaniach edukacyjnych, a także w organizacji wydarzeń szkolnych. Dzięki Wam nasi uczniowie mogli rozwijać swoje talenty i zainteresowania w bezpiecznym i wspierającym środowisku.

            Gratulujemy wszystkim uczniom osiągnięć i postępów, jakie poczynili w tym roku. Wasza praca, determinacja i wytrwałość przyniosły wspaniałe rezultaty. Jesteśmy dumni z Waszych sukcesów w nauce, sporcie, sztuce i innych dziedzinach. Życzymy Wam udanych wakacji, pełnych odpoczynku i nowych, inspirujących doświadczeń.

            Dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony rok szkolny i czekamy z niecierpliwością na kolejne wspólne wyzwania w nowym roku szkolnym!

          • Talent Show

          • W dniu 13 czerwca, w naszej szkole odbył się konkurs talentów „Talent Show” , który zgromadził wielu utalentowanych uczniów. Uczestnicy zaprezentowali swoje umiejętności w różnych dziedzinach, takich jak śpiew, taniec, gra na instrumentach, sztuki plastyczne i sztuki walki. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i dziękujemy za udział oraz zaangażowanie!
             

            Klasy 0-3: 

            I miejsce: Nikola G. 

            II miejsce: Nadia Ch.

            III miejsce: Dziewczynki zerówki oraz z klasy II 

             

            Klasy 4-7:

            I miejsce: Antonina P. i Maja R.

            II miejsce: Wiktoria P.

            III miejsce: Natan Ch. 

          • Turniej Szachowy

          • Dnia 7 czerwca uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Turnieju Szachowym o Puchar Prezesa Banku Spółdzielczego w Rabie Wyżnej.

            W turnieju wzięło udział 42 uczniów z 10 szkół gminy Raba Wyżna oraz Spytkowice. 

            Po zaciętej walce nasi uczniowie otrzymali wspaniałe nagrody, gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

          • Dzień Rodziny 2024

          • Są takie dni w szkolnym kalendarzu, do których wszystkie dzieci przygotowują się bardzo solidnie i na które czekają z wypiekami na twarzy.
            „Dzień rodziny” to wspaniały czas zarówno dla rodziców jak i dzieci, pełen wzruszeń, radości i uśmiechu, a przede wszystkim jest to czas, który mogą spędzić tylko ze sobą bez pośpiechu i z dala od codziennych zmartwień.

            Z tej okazji dnia 1 czerwca przedszkolaki  i uczniowie naszej szkoły wystąpiły dla swoich najbliższych. Podczas uroczystych przedstawień dzieci zaprezentowały wspaniałe, wypełnione okolicznościowymi wierszami, piosenkami i tańcami programy artystyczne.

            Po części artystycznej przyszedł czas na  piknik, na który przybyły całe rodziny.  Na wszystkich czekało moc atrakcji: dmuchańce, konkurencje sportowe, bańki mydlane, malowanie twarzy oraz miejsce w którym dzieci tworzyły własne bransoletki, naszyjniki i laurki dla rodziców.

            Uśmiechnięte buzie naszych przedszkolaków, uczniów oraz rodziców świadczą, że dzień był udany.

             

          • Wycieczka do Wieliczki

          •  Dnia 22 maja dzieci z oddziału przedszkolnego i uczniowie klasy II i III  naszej szkoły pod opieką swoich wychowawców wybrali się na wycieczkę szkolną. Celem wycieczki było zwiedzenie zabytkowej Kopalni Soli ,,Wieliczka’’. Nasza trasa wycieczki przebiegała szlakiem o nazwie „Odkrywanie Solilandii”. Trasa rozpoczęła się w szybie Daniłowicza. Trzeba było pokonać mnóstwo schodów prowadzących pod ziemię. To tutaj poznaliśmy swoich przewodników, którzy podczas wędrówki opowiadali nam o historii i o tajemnicach kopalni, o rządzących nią siłach przyrody i etosie ciężkiej pracy wielu pokoleń górników.  Poznaliśmy legendę księżnej Kingi, która przyniosła bogactwo soli na polską ziemię. 

                  Wędrówka po Trasie turystycznej przez Kopalnię Soli „Wieliczka” połączona była z odkrywaniem sekretów krainy bajek. Mali podróżnicy spotkali tu Skarbnika, bawili się w towarzystwie wesołego Soliludka, rozwiązywali rozmaite zagadki, quiz i szukali ukrytych przedmiotów. Po odwiedzinach u Skarbnika czekał na nas pyszny obiad, który zjedliśmy pod ziemią. Z powrotem wyjechaliśmy windą na powierzchnię.

                  Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom, znaczek i słodkiego lizaka.  Po tak dużej dawce wrażeń, w doskonałych humorach, wróciliśmy do domów.

          • Piknik Rodzinny

          •  

            W najbliższą środę (5 czerwca) o godzinie 09:30 odbędzie się piknik rodzinny przy Szkole Podstawowej im. M. Zaruskiego w Bielance. W programie przewidziano liczne atrakcje zarówno dla dzieci, jak i rodziców.